← Zurück zur Startseite

Datenschutzerklärung

Diese Website ist bewusst datensparsam gebaut: Sie setzt keine Werbe- oder Analyse-Cookies, nutzt keine Tracking-Dienste und lädt beim Aufruf keine Inhalte von Dritten. Zwei Funktionen — die YouTube-Videos und der Chat-Assistent — übertragen Daten an andere Anbieter und sind deshalb standardmäßig ausgeschaltet, bis du zustimmst.

Stand: 23. August 2026 · Diese Erklärung gilt für www.weltenklaenge.de sowie die Adressen weltenklaenge.de, weltenklänge.de (Punycode xn--weltenklnge-s8a.de, jeweils auch mit www.) und shunyata-shabda.de (auch mit www.).

1. Verantwortlicher

Navin Sarup
Soulworkout — Schönhauser Allee 57
10437 Berlin
Deutschland

Telefon: 0151 74 555 006
E-Mail: navin@lasselos.de

2. Überblick: was hier passiert — und was nicht

3. Server-Logfiles (Hosting)

Diese Website wird auf einem von mir betriebenen Server in Deutschland gehostet. Infrastrukturanbieter ist die Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, mit der ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung besteht.

Bei jedem Aufruf werden technisch notwendige Zugriffsdaten in Logdateien gespeichert:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Name und URL der abgerufenen Datei sowie übertragene Datenmenge
• Meldung über den Erfolg des Abrufs (HTTP-Statuscode)
• verwendeter Browser und Betriebssystem (User-Agent)
• die zuvor besuchte Seite (Referrer), sofern übermittelt

Zweck und Rechtsgrundlage: Diese Verarbeitung ist erforderlich, um die Website technisch bereitzustellen, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Angriffe aufzuklären. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und störungsfreien Betrieb). Speicherdauer: Die Logdateien werden nach spätestens 14 Tagen gelöscht oder gekürzt. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt.

3a. Was auf deinem Gerät gespeichert wird

Diese Website setzt keine Cookies. Gespeichert werden nur die beiden folgenden Einträge im Speicher deines Browsers — ohne sie ließen sich deine Entscheidung und dein Widerruf nicht umsetzen (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG):

Beide Einträge verbleiben auf deinem Gerät, werden nicht an mich oder an Dritte übertragen und enthalten keine Kennung, mit der du wiedererkannt werden könntest.

4. Videos von YouTube (Zwei-Klick-Lösung)

Auf der Startseite sind Videos von meinem YouTube-Kanal eingebunden. Vor deinem Klick wird keine Verbindung zu YouTube oder Google aufgebaut — du siehst lediglich eine auf diesem Server gespeicherte Vorschau.

Erst wenn du ein Video ausdrücklich startest, wird der Player von youtube-nocookie.com geladen. Dabei werden Daten an Google übertragen, insbesondere deine IP-Adresse, Informationen zu deinem Gerät und Browser sowie die Adresse dieser Seite. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Eine Übermittlung in die USA und andere Drittländer ist dabei nicht auszuschließen. Auf diese Verarbeitung habe ich keinen Einfluss; Einzelheiten findest du in der Datenschutzerklärung von Google.

So läuft es ab: Ein Klick auf ein Vorschaubild lädt noch kein Video. Es erscheint zuerst ein Hinweis, der benennt, wer welche Daten erhält. Erst dein zweiter Klick lädt das Video von YouTube. Du kannst dabei wählen, ob nur dieses eine Video geladen wird oder ob YouTube dauerhaft erlaubt sein soll. Vor deinem Klick geht kein Request an Google.

Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und, soweit dabei Informationen auf deinem Gerät gespeichert oder gelesen werden, § 25 Abs. 1 TDDDG. Du kannst sie jederzeit widerrufen: über Datenschutz-Einstellungen. Der Widerruf ist genauso einfach wie die Zustimmung; bereits erfolgte Übermittlungen bleiben davon unberührt.

5. Chat-Assistent „Goshi“

Diese Website bietet einen Chat-Assistenten an, mit dem du Fragen zu meinen Klangreisen und zu meiner Tätigkeit stellen kannst. Das Chatfenster selbst wird von diesem Server geladen.

Erst wenn du eine Nachricht absendest, werden deine Eingaben und technische Verbindungsdaten (IP-Adresse, Zeitpunkt) an den Chat-Dienst unter api.pocket-guru.de übermittelt und dort verarbeitet, um eine Antwort zu erzeugen. Der Dienst wird auf einem von mir betriebenen Server in Deutschland ausgeführt.

Goshi ist ein KI-Assistent, kein Mensch. Die Antworten erzeugt ein KI-Sprachmodell. Mein Chat-Dienst gibt deine Nachricht dazu an Google weiter (Modell Gemini, Schnittstelle generativelanguage.googleapis.com). Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; eine Verarbeitung durch Google LLC in den USA ist möglich. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); die Übermittlung in Drittländer stützt sich auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. Deine Nachricht wird nur zur Erzeugung der Antwort verarbeitet. Gib deshalb bitte keine Gesundheitsdaten und keine anderen besonders schutzwürdigen Angaben in das Chatfeld ein. Mehr dazu in der Datenschutzerklärung von Google.

So läuft es ab: Das Chatfenster zeigt zunächst nur einen Hinweis, wer welche Daten erhält, und eine Schaltfläche „Chat aktivieren". Vorher wird keine Verbindung aufgebaut.

Spracheingabe: Im Chatfenster gibt es einen Mikrofon-Knopf. Nutzt du ihn, verwendet dein Browser seine eigene Spracherkennung. In Chrome und Edge wird die Aufnahme dazu an Google beziehungsweise Microsoft übertragen und dort in Text umgewandelt — darauf habe ich keinen Einfluss. Zusätzlich muss dein Browser dich um Erlaubnis für das Mikrofon fragen. Wenn du das nicht möchtest, nutze bitte die Tastatureingabe.

Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Aktivieren des Chats und Absenden der Nachricht) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für den technischen Betrieb. Widerruf jederzeit über Datenschutz-Einstellungen.

Bitte gib im Chat keine Gesundheitsdaten und keine anderen besonders sensiblen Informationen ein — für persönliche Anliegen nutze bitte den direkten Kontakt per E-Mail. Es findet keine automatisierte Entscheidung mit rechtlicher Wirkung und kein Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO statt.

6. Externe Links und Angebote Dritter

Von dieser Seite führen Links zu Angeboten Dritter. Erst wenn du einen solchen Link anklickst, werden Daten an den jeweiligen Anbieter übermittelt; es gelten dann dessen Datenschutzbestimmungen. Betroffen sind insbesondere:

7. Kontaktaufnahme

Wenn du mich per E-Mail, Telefon oder Messenger kontaktierst, verarbeite ich die von dir übermittelten Daten (z. B. Name, Kontaktdaten, Inhalt der Nachricht), um dein Anliegen zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern es um einen Vertrag oder dessen Vorbereitung geht, ansonsten Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr benötigt werden und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Wenn du mir freiwillig einen Erfahrungsbericht schickst, verarbeite ich diesen nur zu dem von dir angegebenen Zweck. Eine Veröffentlichung auf dieser Website erfolgt ausschließlich mit deiner ausdrücklichen Einwilligung; diese kannst du jederzeit widerrufen.

8. Schriften und Hörproben

Die verwendeten Schriftarten (Lora, Bricolage Grotesque) werden von diesem Server ausgeliefert. Es besteht keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen externen Schrift-Diensten.

Hörproben werden ebenfalls von diesem Server geladen und starten nie automatisch, sondern nur auf deinen Klick. Dabei entstehen lediglich die in Abschnitt 3 beschriebenen Zugriffsdaten.

9. Deine Rechte

Du hast nach der DSGVO jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über die zu dir gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Für die Ausübung dieser Rechte genügt eine Nachricht an navin@lasselos.de.

Unabhängig davon hast du das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.

10. Änderungen dieser Erklärung

Bei Änderungen an der Website — etwa wenn später ein Bereich mit Benutzerkonto und Abo hinzukommt — wird sie entsprechend angepasst und ergänzt.